deutsch english français italiano español polski
Kapelle und Podium zur Erscheinungszeit Podium mit seitlichen Glasdächern ca. 1970 Bau der Marienkirche ca. 1987
La chapelle et le podium vers 1951 Le podium vers 1970 Construction de l'Èglise Notre Dame vers 1987
 

Chronologie>> plus de photos

Du 9 octobre 1949 au 31 octobre 1952 : l'époque des apparitions
Construction de la chapelle miraculeuse, du podium avec la grande statue de la Sainte Vierge ainsi que des autels extérieurs.

Le 4 janvier 1953 : fondation de l'association des pèlerins d'Heroldsbach
Après les apparitions, Norbert Langhojer était en tant que représentant de l'association des pèlerins le preneur du terrain d'apparition. On faisait un toit en verres sur les deux côtés du podium pour protéger les pèlerins contre la pluie. Par la suite le chemin de croix mystique, l'autel des saints, l'autel de l'ange ainsi que la grande statue de bronze de la Reine des Roses étaient érigés et la source miraculeuse était agrandie.

Dans les années soixante-dix
Le foyer de pèlerins était construit au bord du terrain d'apparition. Il comprend une cuisine, une grande salle, deux dortoirs et des installations sanitaires.

Dans les années quatre-vingts
La Chapelle du Rosaire était construite à la chapelle miraculeuse. Ce projet fut initié par Madame A. Biegansky qui récitait longtemps les prières devant les fidèles. Depuis les apparitions de la Mère de Dieu, le propriétaire du terrain d'apparition, Monsieur Heilmann, mettait ce terrain à la disposition des pèlerins.

À environ la même époque, l'association des pèlerins pouvait acquérir un terrain attenant. A partir de 1985, l'association y construisait l'église de pèlerinage sous la direction de son président Norbert Langhojer. Comme l'église était exclusivement financée de cotisations et dons, les travaux d'achèvement et d'équipement duraient à peu près 20 ans. Au début, les pèlerins priaient dans la maçonnerie brute sur les bancs provisoires. Seul le sanctuaire était achevé. Après bien des efforts et des sacrifices, la grande œuvre prenait de plus en plus forme.

1996/97
Le curé d'alors d'Heroldsbach, Monsieur l'abbé Josef Kraus, avait les premiers entretiens au sujet de la création d'un lieu de prière de l'Église avec le propriétaire du terrain d'apparition. Par la suite, une commission archiépiscopale continuait les entretiens à la cure. Le président de l'association des pèlerins d'Heroldsbach, Monsieur Christoph Langhojer, y participait. Les deux propriétaires du terrain d'apparition acceptaient de faire apport de leurs biens-fonds dans la fondation catholique "Gebetsstätte Heroldsbach".

1. Mai 1998
Création officielle du "Gebetsstätte Heroldsbach" par l'archevêque de Bamberg, Dr Karl Braun. Constitution du conseil de la fondation avec sept membres. Père Dietrich de Stockhausen (Frères de la vie commune - Chanoines de Saint-Augustin) prenait la direction.

13. Mai 1998
Consécration du "Gebetsstätte Heroldsbach" avec ses deux église par l'évêque auxiliaire Werner Radspieler.

1998 - 2008
Transformation et achèvement des bâtiments du "Gebetsstätte Heroldsbach" avec les subventions de l'archevêché de Bamberg. Construction du parking par l'association des pèlerins d'Heroldsbach. Construction de l'autel extérieur devant le podium.

Octobre 2008 – octobre 2009
L'association des pèlerins d'Heroldsbach recueillait des signatures pour une pétition concernant la vérification des apparitions d'Heroldsbach. Cette pétition qui obtenait presque dix-sept mille signatures était transmise à l'archevêque de Bamberg et au Sainte Père en octobre 2009.

 
     
  © 2009 Association des pèlerins d'Heroldsbach